(C)MBC2011All Rights Reserved.
舞台は朝鮮時代末期。政治の腐敗、官僚による汚職、民衆は生活苦にあえぐ時代の中、二人の男児が同日、同時刻に誕生する。ひとりは両班の息子ギドン、もうひとりは物乞いの息子チョンドゥン。生い立ちの秘密を知らず成長した二人は、ある事件をきっかけに強い絆で結ばれる。悪と不正に立ち向かう二人は、身分の格差を超えて"相棒"となっていく。交差する二人の運命や熱い男の生き様を、愛と友情とともに描く歴史ドラマ。
トンニョはキム大監に会い、これまでの恩顧に礼を述べ、借りた資金の全額を返済した。いぶかる大監だが、トンニョは商人宿をやめ、故郷で寺子屋を開く決意をするのだった。一方、我来賊は従事官を捕虜にし、イム捕卒との交換を要求した。チョンドゥンは、カン砲手が作成した不正役人の名簿を目にする。その筆頭にキム大監の名があった。捕虜の交換とキム大監の殺害。チョンドゥンにとって拒否できない2面作戦だ。
今月、来月での放送はございません。しばらくお待ちください。